Тут можна завантажити повний набір тактичних знаків НАТО українською — 1055 умовних знаків, вирізаних безпосередньо з офіційного документа: ВКДП 5(3)-00(01).02, затвердженого наказом Головнокомандувача ЗСУ № 140 від 11.09.2020. Це не «знаки з інтернету» і не чиясь авторська інтерпретація — це саме ті знаки, за якими ЗСУ оформлюють оперативні (бойові) документи.
Набір розбитий на тематичні архіви (загальновійськові підрозділи, артилерія, техніка, авіація, інженерні знаки, пункти управління) плюс один повний архів. Усе безкоштовно, без реєстрації.
- Джерело — розділ 6 Наказу 140 (друковані стор. 120–259): каталог оперативних (тактичних) умовних знаків.
- Усього 1055 знаків у повному архіві (~3 МБ), плюс 6 тематичних архівів по підрозділах документа.
- Формат: PNG з прозорим тлом, висота знака 100–130 px — для документів, презентацій і навчальних матеріалів.
- Назва кожного файла — транслітерована назва знака (напр.
mekhanizovana-bryhada.png), легко шукати. - Знаки побудовані за стандартом НАТО: дружні об'єкти — прямокутник/коло, противник — ромб, нейтральні — квадрат.
- Документ дозволяє наносити знаки і в електронних системах, і від руки — кольорові та монохромні.
Що це за знаки і звідки вони
У 2020 році ЗСУ перейшли на нову систему умовних знаків, сумісну зі стандартами НАТО. Її закріпив ВКДП 5(3)-00(01).02 «Тимчасовий порядок оформлення оперативних (бойових) документів» — той самий «наказ 140». Розділ 5 документа (стор. 65–119) описує, як знаки будуються: обрамлення, кольорове заповнення, позначка, модифікатори та ампліфікатори, які розташовуються всередині та навколо віртуального восьмикутника. Розділ 6 (стор. 120–259) — це власне каталог: таблиці «знак — назва — примітка» за родами військ і типами об'єктів.
Ключовий принцип стандарту — ідентифікація за формою обрамлення: дружні та очікувано дружні сухопутні об'єкти позначаються колом або прямокутником, противник і підозрілі об'єкти — ромбом, нейтральні — квадратом. Тому один і той самий батальйон «свій» і «ворожий» виглядають по-різному, і сплутати їх на карті неможливо. Детально система розібрана в статті про будову умовного знака НАТО.
Знаки з наших архівів вирізані з офіційного тексту документа посторінково, без перемальовування — тобто ви отримуєте саме те накреслення, яке затверджене наказом.
Формат файлів — чесно
Щоб ви не витрачали трафік дарма: в архівах PNG з прозорим тлом, висота приблизно 100–130 px. Векторного SVG наразі немає — знаки взяті з офіційного документа як растр. Для вставки в Word/PowerPoint, у навчальні презентації, конспекти та роздруківки цієї роздільності достатньо. Для друку великих плакатів або нанесення на техніку краще перемалювати потрібний знак вручну за зразком — благо, стандарт якраз описує геометрію побудови.
Назви файлів — транслітеровані українські назви знаків з документа: protytankove-minne-pole.png, artyleriiska-bryhada.png, osnovnyi-komandnyi-punkt-syl-oborony.png. Пошук по папці працює одразу.
Приклади якості знаків
Ось кілька знаків із набору — так виглядає кожен файл в архівах:
Архіви для завантаження
Кожен архів відповідає підрозділу розділу 6 документа. Якщо потрібна конкретна тема — беріть тематичний архів, якщо все одразу — повний.
| Набір (підрозділ документа) | Знаків | Завантажити |
|---|---|---|
| 6.1 Пункти управління ЗСУ та інших військових формувань | 26 | ZIP, 26 знаків |
| 6.2.1 Загальновійськові частини (підрозділи) | 98 | ZIP, 98 знаків |
| 6.2.2 Ракетні війська і артилерія | 79 | ZIP, 79 знаків |
| 6.2.8 Озброєння та військова техніка ЗСУ | 54 | ZIP, 54 знаки |
| 6.3.1 Авіація | 43 | ZIP, 43 знаки |
| 6.7.1 Інженерні війська (загородження, мінні поля, переправи) | 100 | ZIP, 100 знаків |
Повний набір — усі 31 підрозділ розділу 6, включно з тими, для яких немає окремих архівів (розвідка, зв'язок, логістика, РХБ-захист, медичне забезпечення, Військово-Морські Сили, лінії та зони тощо):
Завантажити всі 1055 знаків одним архівом (PNG, ~3 МБ)
Кому і навіщо цей набір
Типові сценарії, під які ці архіви збиралися:
- Підготовка занять — інструктор вставляє знаки в презентацію чи роздатковий матеріал замість того, щоб фотографувати сторінки документа.
- Оформлення схем і робочих документів — коли схема робиться в PowerPoint, Word або графічному редакторі, а не на папері.
- Навчання — курсанти та військовослужбовці вчать знаки за картками; назва файла одразу підказує назву знака.
- Довідник під рукою — знайти потрібний знак пошуком по імені файла швидше, ніж гортати 140 сторінок каталогу.
Важливе застереження з самого документа (стор. 119): якщо потрібного знака немає, виконавець може створити власний знак чи абревіатуру, але зобов'язаний пояснити її в легенді карти або схеми — і таких самостворених знаків бажано мати не більше ніж 2–3.
Онлайн-версія каталогу з усіма знаками по розділах — у нашому повному каталозі тактичних знаків ЗСУ за наказом 140. А якщо зручніше працювати з паперу — існує друковане видання Наказу 140, де весь каталог знаків надруковано у форматі настільного довідника.
Часті питання
Де скачати тактичні знаки НАТО українською?
На цій сторінці: повний архів містить 1055 знаків PNG з українськими назвами, вирізаних з офіційного ВКДП 5(3)-00(01).02 (наказ ГК ЗСУ № 140). Окремо доступні тематичні архіви: загальновійськові підрозділи, артилерія, техніка, авіація, інженерні знаки та пункти управління. Реєстрація не потрібна.
Тактичні знаки НАТО і наказ 140 — це одне й те саме?
Для ЗСУ — практично так. Наказ № 140 від 11.09.2020 затвердив український документ, побудований на натівській системі умовних знаків: ті самі принципи обрамлення, позначок, модифікаторів і ампліфікаторів. Тому «знаки НАТО українською» в контексті ЗСУ — це саме знаки з наказу 140.
Чи є знаки у форматі SVG?
Ні, наразі тільки PNG з прозорим тлом (100–130 px заввишки). Знаки вирізані з офіційного документа без перемальовування, тому вектора немає. Для документів, презентацій і навчальних карток цього достатньо; для великоформатного друку знак краще перебудувати за правилами розділу 5 документа.
Чим ці знаки відрізняються від старих умовних знаків ЗСУ?
Стара (радянська) система позначала свої війська червоним, противника — синім, і не мала стандартних обрамлень. Система за наказом 140 працює навпаки і за формою: дружні об'єкти — прямокутник або коло (сині), противник — ромб (червоний), нейтральні — квадрат. Як влаштована вся система — окремий розбір.
Чи можна користуватися цими знаками в офіційних документах?
Знаки відповідають накресленням з чинного для ЗСУ порядку оформлення оперативних (бойових) документів, обмежень розповсюдження документ не має. Але для службових документів орієнтуйтеся на сам документ і вказівки свого штабу: наш набір — це робочий інструмент для навчання та підготовки матеріалів, а не заміна першоджерела.
Джерело
ВКДП 5(3)-00(01).02 «Тимчасовий порядок оформлення оперативних (бойових) документів», затверджений наказом Головнокомандувача ЗСУ № 140 від 11.09.2020. Знаки — з розділу 6 (друковані стор. 120–259), система побудови — з розділу 5 (стор. 65–119). Документ тимчасовий (редакція 2020 року, апробація до грудня 2021) — перевіряйте актуальність у своєму штабі. Для роботи з паперовою версією доступне друковане видання Наказу 140 з повним каталогом знаків.