Цифри чи слова: кількість підрозділів, ешелони, рубежі

«Три мбр» чи «3 мбр»? «Перший ешелон» чи «1-й ешелон»? У бойовому документі це не питання смаку — відповідь прямо записана в пункті 2.1.9 ВКДП 5(3)-00(01).02 «Тимчасовий порядок оформлення оперативних (бойових) документів» (наказ Головнокомандувача ЗСУ № 140 від 11.09.2020).

Правило коротке, але його порушують постійно, бо воно суперечить звичці «цифра — це швидше». Розберімо, де документ вимагає слів, де — чисел, і чому змішувати їх не можна.

Правило перше: кількість підрозділів — словами

Пункт 2.1.9 формулює це так: кількість з'єднань, військових частин (кораблів), підрозділів друкується (пишеться) словами. Приклади з самого документа:

• три мбр — а не «3 мбр»;
• чотири бойових кораблі — а не «4 бойових кораблі».

Логіка проста, якщо подивитися на сусідні пункти того ж розділу. У прикладі з п. 2.1.7 читаємо: «1 мбр наступати у напрямку…», у п. 2.1.5 — «розмежувальна лінія 93 омбр». Тобто цифра перед скороченням підрозділу в бойовому документі — це номер конкретної частини, частина її назви. Якби кількість теж писалася цифрою, запис «3 мбр» неможливо було б однозначно прочитати: це «третя механізована бригада» чи «три механізовані бригади»? Слова знімають двозначність там, де ціна помилки — неправильно зрозуміле бойове завдання.

Тож у тексті наказу чи розпорядження правильно: «залучити дві мбр», «у складі трьох батальйонів» — і поруч спокійно живуть власні номери: «1 мбр», «93 омбр». Цифра — ім'я, слово — кількість.

Правило друге: у таблицях і розрахунках — тільки числа

Той самий пункт 2.1.9 робить чіткий виняток: у таблицях співвідношення сил і засобів, а також у розрахунках кількісна характеристика відображається числами. Приклади з документа:

• рбр – 2
• літаків Су-27 – 20
• танків Т-64 – 10

Тут зворотна логіка: таблиця співвідношення сил існує, щоб порівнювати й рахувати. Записані словами «двадцять» і «десять» неможливо швидко зіставити колонками, а «числом – 20 і – 10» — можна. Тому межа проходить не за типом величини, а за місцем у документі: та сама кількість танків у тексті наказу буде «десять танків», а в розрахунку — «танків Т-64 – 10».

Як правильно будувати самі таблиці (заголовки, хвостову частину), документ регламентує окремо — див. розбір таблиць у бойових документах.

Правило третє: ешелони, позиції, смуги, рубежі — словами

Третій абзац п. 2.1.9: нумерація ешелонів бойового і похідного порядків, позицій, смуг, рубежів оборони зазначається словами. Приклади документа:

• перший ешелон — а не «1-й ешелон»;
• друга позиція — а не «2-га позиція».

Зверніть увагу на повний перелік об'єктів, яких стосується правило: ешелони бойового порядку, ешелони похідного порядку, позиції, смуги, рубежі оборони. Це порядкові номери елементів побудови військ — і всі вони в тексті пишуться словами. Детальніше про самі ешелони та рівні підрозділів — у матеріалі про позначення ешелону підрозділу.

А що лишається цифрам у тексті?

Сусідні пункти того ж підрозділу 2.1 показують, де цифри в тексті доречні й обов'язкові:

• номери частин: 1 мбр, 93 омбр (п. 2.1.5, 2.1.7);
• координати у дужках після назви пункту: МЛИНОК (8644), ОХОТА (2456) (п. 2.1.5, 2.1.7);
• висоти: вис. 120.2 (2448), вис. 131.7 (2488) (п. 2.1.7);
• типи техніки в розрахунках: Су-27, Т-64 (п. 2.1.9).

Тобто робоча шпаргалка виглядає так: скільки — словами, котрий за назвою чи де на карті — цифрами, у таблиці — тільки числа.

Типові помилки

• «3 мбр у першому ешелоні» замість «три мбр у першому ешелоні» — кількість цифрою читається як номер бригади;
• «1-й ешелон», «2 позиція» у тексті наказу — нумерація елементів побудови має бути словами;
• «двадцять» і «десять» словами всередині таблиці співвідношення сил — у таблицях і розрахунках документ вимагає чисел;
• змішаний запис в одному документі — коли в одному абзаці «дві роти», а в наступному «2 роти»: правило єдине для всього документа.

Це лише один пункт із загальних вимог розділу 2.1 — повну картину оформлення текстових документів дивіться в довіднику оперативних (бойових) документів.

Часті питання

Як писати кількість підрозділів у бойовому наказі?

Словами: три мбр, чотири бойових кораблі, дві роти. Так вимагає п. 2.1.9 Наказу 140. Цифра перед скороченням підрозділу зарезервована за номером конкретної частини (1 мбр, 93 омбр), тому запис кількості цифрою створює двозначність.

Коли у бойових документах кількість пишуть цифрами?

У таблицях співвідношення сил і засобів та в розрахунках — там кількісна характеристика відображається числами: рбр – 2, літаків Су-27 – 20, танків Т-64 – 10. У зв'язному тексті документа та сама кількість пишеться словами.

Як правильно нумерувати ешелони і позиції?

Словами: перший ешелон, друга позиція. Правило поширюється на ешелони бойового і похідного порядків, позиції, смуги та рубежі оборони. Запис «1-й ешелон» вимогам п. 2.1.9 не відповідає.

Які ще вимоги до оформлення тексту бойових документів?

Підрозділ 2.1 документа регламентує також запис назв населених пунктів великими літерами з координатами, розмежувальних ліній, напрямів наступу й маршрутів руху, берегів річок за сторонами світу, транслітерацію назв з іноземних карт. Кожній із цих вимог у нашому блозі присвячено окремий розбір.